Cómo leer las UF en un acta de infracción: dónde figura la cantidad, cuál es la escala y cómo pasar a pesos
El acta indica la falta y la norma; la escala en UF sale de esa norma (por ejemplo, 300 a 1.000). Dónde buscar ese dato, cómo saber cuántas UF aplicó el juez y con qué valor se convierte a pesos el día que pagás.
Marco FerreiroAutor en multas.arEl acta que te labran en la calle casi nunca trae un importe. Lo que identifica es la falta: el modelo nacional de acta única pide, entre otros datos, la disposición legal presuntamente infringida. La escala en UF sale de esa norma, la cantidad exacta la fija quien juzga y el importe en pesos aparece recién en la notificación o el cupón, convertido con el valor de la UF del día. Ejemplo: un semáforo en rojo en Provincia de Buenos Aires tiene una escala de 300 a 1.000 UF; con la UF de $2.281 del bimestre septiembre–octubre de 2026, son $684.300 a $2.281.000. Ese importe depende del valor vigente cuando pagás y puede cambiar.
Qué dice el acta y qué no
Según la Disposición 104/2009 de la Agencia Nacional de Seguridad Vial, el acta debe contener:
- lugar, fecha y hora del hecho, con la descripción de las circunstancias y un croquis;
- nombre, domicilio, documento y licencia del presunto infractor;
- la disposición legal presuntamente infringida;
- testigos, si los hubo, y nombre, cargo, firma y repartición del funcionario;
- en las actas de equipos automáticos, el sistema usado y la imagen del vehículo.
No figura un monto. Por eso el dato clave es la norma: un artículo de la Ley 24.449, del régimen provincial o de una ordenanza municipal. Qué pasa si falta alguno de esos datos lo vemos en acta de infracción: qué datos debe tener.
De la norma a la escala en UF
Con la norma identificada, buscás su escala en el régimen de la jurisdicción que labró el acta. La misma conducta cambia según el lugar:
| Semáforo en rojo | Norma | Escala | En pesos con la UF vigente |
|---|---|---|---|
| Provincia de Buenos Aires | Decreto 532/09, Anexo V, art. 22 inc. a | 300 a 1.000 UF | $684.300 a $2.281.000 |
| Ciudad de Buenos Aires | Ley 451, art. 6.1.63 | 300 a 1.500 UF | $351.924 a $1.759.620 |
| Santa Fe | Ley 13.169, art. 90 | 150 a 500 UF | $170.175 a $567.250 |
| Escala nacional | Decreto 779/95, Anexo 2, art. 57 | 150 a 500 UF | Según la UF de la provincia |
Algunas faltas tienen importe fijo en UF. En la Ciudad, circular sin cinturón son 100 UF, $117.308 con la UF de $1.173,08 vigente desde el 2/9/2026. Cuando no hay rango, la cuenta es directa.
Cuántas UF te aplicaron
El artículo 84 de la Ley 24.449 dice que la sentencia determina el monto de la multa en cantidades de UF. Dentro de la escala, quien juzga fija el número según las circunstancias. Antes de eso, la cantidad que ves depende de la etapa:
- Pago voluntario. En Provincia de Buenos Aires, pagar dentro del período de la primera notificación da una bonificación del 50% del valor mínimo: un semáforo en rojo sale 150 UF, $342.150. En la Ciudad, la Ley 451 bonifica el 50% si pagás dentro de los 40 días corridos de notificado: el cinturón queda en 50 UF, $58.654.
- Sentencia o resolución. Si discutís el acta, el juez o el controlador fija las UF dentro de la escala; puede quedar en el mínimo, en el máximo o en un punto intermedio.
Si la notificación muestra sólo pesos, dividí el importe por el valor de la UF de la fecha de emisión para saber cuántas unidades te liquidaron.
Con qué valor se pasa a pesos
La regla nacional es convertir al momento del pago: la ley manda abonar el equivalente en dinero cuando se hace efectivo el pago, y la Ley 451 de la Ciudad dice lo mismo. Por eso dos cupones de la misma acta pueden diferir. En Provincia de Buenos Aires la UF cambia por bimestre y la de septiembre–octubre de 2026 rige hasta que se publique la del bimestre siguiente; si el período voluntario vence, el cupón se reimprime actualizado y sin la bonificación.
Los valores vigentes con su fecha están en la guía del valor de la UF del sitio (/valor-uf) y el método general, en la guía de cálculo (/como-se-calcula-valor-infraccion-unidad-funcional-uf). Cómo reconstruir con qué valor se calculó un monto viejo está en qué fecha de la UF corresponde a un monto.
Lista para revisar antes de pagar
- Jurisdicción y organismo que labró el acta.
- Norma infringida y su escala en UF.
- Cantidad de UF liquidada y si incluye el descuento.
- Valor de la UF aplicado y su fecha.
- Vencimiento del cupón.
Si algún dato no cierra, pedí la liquidación al juzgado antes de pagar. Para comparar actas de dos provincias, mirá multa en UF y multa en pesos.
Metodología
- Alcance
- Cómo identificar en un acta de tránsito la norma infringida, encontrar su escala en UF según la jurisdicción, saber cuántas UF se liquidaron y convertirlas a pesos con el valor vigente, con ejemplos de Provincia de Buenos Aires, la Ciudad y Santa Fe.
- Unidad de análisis
- Un acta de infracción de tránsito y la liquidación en UF que le corresponde según el régimen que la juzga.
- Cobertura
- Disposición ANSV 104/2009 sobre el acta única, artículos 84 y 85 de la Ley 24.449, Decreto 532/09, Ley 451, Ley 13.169, Anexo 2 del Decreto 779/95, preguntas frecuentes de InfraccionesBA y valores de UF vigentes al 29/10/2026.
Limitaciones
- Los importes en pesos usan la UF vigente al 29/10/2026 y cambian con cada actualización: en Provincia de Buenos Aires, la de septiembre–octubre rige hasta que se publique la del bimestre siguiente, que no estaba publicada el 29/10/2026.
- Cada jurisdicción y municipio puede usar su propio formulario de acta y su propio modo de mostrar las UF en la notificación.
- Las bonificaciones por pago voluntario tienen plazos y exclusiones que dependen de cada régimen y del estado del acta.
- La nota no analiza la validez de un acta concreta ni reemplaza la liquidación del juzgado.
Fuentes
- Acta única de infracción — Agencia Nacional de Seguridad Vial (consultada el )
- Ley 24.449 de Tránsito — texto actualizado — InfoLEG — Ministerio de Justicia de la Nación (consultada el )
- Decreto 532/09 — reglamentación de la Ley 13.927, texto actualizado — Gobierno de la Provincia de Buenos Aires (consultada el )
- Ley 451 – Régimen de Faltas de la Ciudad de Buenos Aires — Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires (JURISTECA) (consultada el )
- Preguntas frecuentes de InfraccionesBA — Ministerio de Transporte de la Provincia de Buenos Aires (consultada el )
- Valor actual y documento de la Unidad Fija bonaerense — Ministerio de Transporte de la Provincia de Buenos Aires (consultada el )
Preguntas frecuentes
¿Dónde figuran las UF en un acta de infracción?
En el acta labrada en la calle, normalmente no figuran: el modelo nacional pide la disposición legal presuntamente infringida, no un monto. La escala en UF sale de esa norma y la cantidad liquidada aparece en la notificación o en el cupón de pago.
¿Cómo sé cuántas UF me aplicaron?
Depende de la etapa. Con el pago voluntario suele ser una fracción del mínimo: en Provincia de Buenos Aires, el 50% del valor mínimo. Si discutís el acta, la sentencia fija las UF dentro de la escala. Si el cupón muestra sólo pesos, dividí el importe por el valor de la UF de la fecha de emisión.
¿Con qué valor de UF se pasa la multa a pesos?
La Ley 24.449 manda abonar el equivalente en dinero al momento de hacer efectivo el pago, y la Ley 451 de la Ciudad dice lo mismo. Por eso el importe depende del valor vigente cuando pagás: en Provincia de Buenos Aires es $2.281 en el bimestre septiembre–octubre de 2026.
¿Qué significa una escala de 300 a 1.000 UF?
Que la falta tiene un mínimo de 300 unidades y un máximo de 1.000, y quien juzga elige el número dentro de ese rango. En Provincia de Buenos Aires, con la UF de $2.281, son $684.300 a $2.281.000; el pago voluntario se calcula sobre el mínimo.
Notas relacionadas
Acta de infracción de tránsito: qué datos debe tener según la ley y qué pasa si falta alguno
Cada dato que exige un acta de tránsito tiene una norma detrás. Qué pide el modelo nacional, qué cambia en CABA y Buenos Aires, y qué dice cada norma cuando un dato falta o está mal.
Qué fecha de la UF corresponde a un monto y cómo auditarla
Fecha del hecho, vigencia de la resolución y momento de conversión no siempre coinciden. Para revisar un monto hay que reconstruir la versión de UF que declara la fuente.
Multa por alcoholemia en Jujuy 2026: qué escala aplica y cuánto es con la UF vigente
Jujuy adhiere a la Ley 24.449, pero la alcoholemia se rige además por la Ley 6082 de Tolerancia Cero, que gradúa la sanción por tramos de alcohol. La nota muestra los tramos, el último importe oficial y cómo pedir la liquidación.